Irish Beef and Stout Stew